まとめ
諏訪部の英語が光るシーン
ちなみに何と言っているかというと…
Have withstood pain to create many weapons.
Yet, those hands will never hold anything.
So as I pray, unlimited blade works.
2006年に放送されたスタジオディーン版アニメの「Fate/stay night」14話、
アーチャーの固有結界発動のための詠唱（の一部）です。
故に、その生涯に意味はなく
その体は、きっと剣で出来ていた
出典：http://dic.pixiv.net/a/%E7%84%A1%E9%99%90%E3%81%AE%E5%89%A3%E8%A3%BD
上記詠唱の和訳。
ちなみに、詠唱のフルバージョンは
Steel is my body, and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to Death.
Nor known to Life.
Have withstood pain to create many weapons.
Yet, those hands will never hold anything.
So as I pray, unlimited blade works.
出典：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1244812902
和訳としては
血潮は鉄で、心は硝子。
幾たびの戦場を越えて不敗。
ただの一度も敗走はなく、
ただの一度も理解されない。
彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。
故に、その生涯に意味はなく、
その体は、きっと剣で出来ていた
出典：http://meigen.nekobako.sh4.jp/list.php?mode=p&product_id=226
…となります。
同じ話の外国語版
他にも諏訪部順一の英語が聞けるキャラソンなど
諏訪部順一プロフィール
出典：laughy.jp
1972年3月29日生まれ。
元々は映画監督志望で、様々な職業を経験した後東京俳優生活協同組合所属となる。
20代はナレーターや吹き替え中心だったが、2001年に担当したあるキャラクターをきっかけにアニメ声優としてブレイクする。
主な出演作は上記キャラクターソングのキャラのほか、テニスの王子様（跡部景吾役）、うたの☆プリンスさまっ♪（神宮寺レン役）、機動戦士ガンダムSEED DESTINY（スティング・オークレー役）など。
諏訪部順一オフィシャルブログ「ゼンラオジサン」by Ameba
諏訪部順一＆ゼロさんのブログ「諏訪部順一オフィシャルブログ「ゼンラオジサン」by Ameba」です。最新記事は「『マジLOVE LIVE 4th STAGE』サンキュ！」です。
本人による公式ブログ。
諏訪部順一 Junichi Suwabe (@MY_MURMUR) | Twitter
The latest Tweets from 諏訪部順一 Junichi Suwabe (@MY_MURMUR). 声で表現するお仕事を中心に、書いたり描いたり録ったり撮ったり考えたりと、いつの間にやらエンタメ系なんでも屋。. TOKYO JAPAN
本人によるTwitter。
関連まとめ
FFシリーズの「憎めない敵役」まとめ
「Fate」好きは是非見るべき！？7月放送「ケイオスドラゴン 赤竜戦役」とは
ここが違う！セーラームーン旧アニメとCrystal－ダーク・キングダム編－
公開間近！「新劇場版 頭文字D Legend2-闘走-」まとめ
「頭文字D」新旧声優まとめ
Fate/stay nightのサーヴァントと元ネタまとめ
自称天才からアイドルまで！4月1日生まれのキャラクターたち
あの頃の幼女たちも大人の女性に…大人向け「セーラームーン」グッズまとめ
「ストフェス2015」すごすぎるコスプレイヤーまとめ
ナンジャタウン、次のコラボは「戦国無双」！
「AnimeJapan2015」アニプレックスブースのサイトがオープン！
イケメン声優の第一人者、声優「小野大輔」まとめ
AnimeJapan2015公式グッズまとめ
自称「青二プロダクション」所属声優がツイキャスでオーディションを開催
来期2作で主役！声優「井上麻里奈」についてまとめ
すごすぎる！ドイツ人コスプレイヤーの「進撃」実写OP
「Fate/stay night」女性キャラクター、アナタは誰が好き？
あの「花とゆめ」がナンジャタウンとコラボ！
クッパ喰いねえ！マリオの敵を美味しく解体してみたよ
ゆるくて強烈な魅力！アプリゲー「ねこあつめ」にみんな癒されてる