世界に嵐を呼ぶ園児：海外でのクレヨンしんちゃんへの反応あれこれ

高い人気の一方で、インドネシア国内のテレビ放送を管理する委員会はその内容に待ったをかけた。

一方、テレビ局側は問題ないとして、内容の変更は行わずに放映を続けると発表。

これまでもさまざまな国で人気を博す一方、その内容によるトラブルも頻出。

スペイン

2001年から放送開始。バスク語・カタルーニャ語・ガリシア語・スペイン語に訳され、国内中で放送されている。映画版の公開や関連商品の発売もあり、非常に成功したコンテンツとなっている一方、「子供が観るのにふさわしくない」とする人々からの要望により、いくつかの局は放映時間を夜に変えるという措置を取ったこともある。

韓国

マンガ版とともに非常にポピュラーだが、アニメ版への検閲は非常に強く、大人向けのジョークはよりマイルドな子供向けへのそれへと吹きかえられている。マンガ版は変更が加えられず、原作のままでの流通となっている。

ベトナム

2006年にマンガ版が出版されたが、国営テレビ局ＶＴＶを含む多数のメディアから「不敬・性的な内容を含む」として非難を受け、出版取りやめとなった。2011年により子供向けに編集された版を発売。

インド

2006年に放送開始。ヒンディー語・タミル語・テルグ語・英語の吹き替え版がある。
しんちゃんの行動や態度をＰＴＡが問題視し、2008年には放送省が「露出・卑語」規制により放送を差し止めた。多くの要望により、より子供向けの内容に葺き替えられた上で2009年に放送再開。

マレーシア

マレー語での放送は検閲が入っており、より子供向けへと編集・吹き替えがなされている一方、中国語放送ではあまり大きな変更点はない。