チーフテン用キャタピラー (タミヤ No.35068適合) (プラモデル) 通販 - ホビーサーチ ミリタリープラモ

この対応は好感が持てるね

さすがタコム
でも履帯って呼ばないとキャタピラー社に怒られちゃうぞ代理店さん

いやいや、キャタピラー社は一般名詞的に使用することを容認しています。宣伝にもなるし代名詞とされることは誇りでもある。同業他社が商品名として使用することはアウトでしょうが。

TRACKSをキャタピラーと訳すのは違和感あるね
どうしたんだろうM.S.modelsさんは

訳っていうか他社でもキャタピラ言ってるし、「ステープラー」を「ホッチキス」言うようなもんじゃね？
てかニュースなんかでも「履帯」とも「トラック」とも言わんし、言っても普通の人「なんじゃそれ」だろ？

M.S.modelsじゃなくてビーバーだろう

これってタミヤの箱絵を見る限り、
チャレンジャー1の履帯に似てるように見えるんだけど、
もしかして流用できるのかな？