追記)他ジャンルも確認したら、ガンプラやカーモデルでも同じ意味で使われていますね。
>>3「w/」はメイン商品に「以下が(追加で)付属しています」の意味でミリタリー物で使われている略号ですよ。今「w/」で検索してみると2975件あるので、一般的に使われる略号と言えますね。
>>2なるほど、担当者が商品名タイトル登録時にそのまま、wまで付けて和訳してしまったのかな。すっきりしましたありがとう。
withの略では?
ポルシェ砲塔w ってなんで草生やしてんねんと最初二度見して、んなわけあるかと軽く調べても戦車に詳しくないワシにはやっぱり意味わからない。草。